{"id":16364,"date":"2021-11-29T09:51:27","date_gmt":"2021-11-29T07:51:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/?p=16364"},"modified":"2021-11-30T16:35:02","modified_gmt":"2021-11-30T14:35:02","slug":"armin-hoefl-ist-nach-verletzungspause-wieder-fit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/16364\/armin-hoefl-ist-nach-verletzungspause-wieder-fit\/","title":{"rendered":"Armin H\u00f6fl ist zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Geschichte liest sich super und ist fast ein bisserl was Adventliches. Der 32-j\u00e4hrige Armin H\u00f6fl ist nach seiner Odyssey durch berufliche und vor allem gesundheitliche Tiefen zur\u00fcck ganz oben im \u00d6sterreichischen Team und bereit f\u00fcr den internationalen Einsatz. Ein Erster und ein Zweiter Platz beim \u00d6SV internen Testrennen sind ein Befreiungsschlag f\u00fcr den Steirer.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Am vergangenen Wochenende hat der \u00d6SV zwei interne Quali- und Testrennen f\u00fcr alle Kaderangeh\u00f6rigen und einige zus\u00e4tzlich eingeladene Sportler auf der Planai veranstaltet. Beim Verticalrennen am Samstag 27.11. siegte Armin H\u00f6fl vor Christian Hoffmann und Jakob Herrmann.<\/p>\n\n\n\n<p>Beim Sprintrennen am Sonntag 28.11. setzte sich Paul Verbnjak vor Armin H\u00f6fl und Julian Tritscher durch.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese lapidare Erfolgsmeldung ist f\u00fcr Armin H\u00f6fl weit mehr als eine sportliche Sache. Vielmehr ist es f\u00fcr ihn ein wichtiger Endpunkt hinter einer langen Fahrt durch die Tiefen seiner Karriere. Im Mai 2020 schaute f\u00fcr den Zimmerer noch alles super aus: <a href=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/15194\/4-oesv-skibergsteiger-im-bundesheer\/\">er erhielt die Zusage f\u00fcr einen Berufssport-Platz beim \u00d6sterreichischen Bundesheer<\/a> ab 1.1.2021, was die Gestaltung seines Trainings auf Profisport-Niveau erm\u00f6glichen sollte. Genau im \u00dcbergang zwischen seinem bisherigen Beruf und dem Profisport <a href=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/15293\/armin-hoefl-nach-seinem-unfall-auf-dem-weg-der-besserung\/\">hatte H\u00f6fl allerdings am 23.9.2020 ein schwerer Radunfall<\/a>. Da die Aufnahme ins Bundesheer an Leistungsdaten gekn\u00fcpft war, drohte nun die gesamte Planung zusammenzubrechen. &nbsp;Die existentiellen Sorgen kamen zur schwierigen k\u00f6rperlichen Situation dazu. Mit hoher Disziplin und gro\u00dfem Trainingseifer k\u00e4mpfte sich H\u00f6fl \u00fcber Monate zur\u00fcck. Im Februar 2021 best\u00e4tigte sich \u2013 unterst\u00fctzt durch den \u00d6SV \u2013 dadurch der Berufssport-Platz beim Bundesheer, seit Juni 2021 ist er nun Sportsoldat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3-1024x683.jpg\" alt=\"558c34b9 ec3f 4339 b577 1811c5943b7e 3\" data-id=\"16365\" data-full-url=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/?attachment_id=16365\" class=\"wp-image-16365\" srcset=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3-746x497.jpg 746w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3-618x412.jpg 618w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3-554x369.jpg 554w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3-299x199.jpg 299w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3-1224x816.jpg 1224w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3-970x647.jpg 970w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3-140x93.jpg 140w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Armin H\u00f6fl Bild \u00d6SV Martin Weigl<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0265.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0265-1024x683.jpeg\" alt=\"oesv weigl 0265\" data-id=\"16366\" data-full-url=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0265.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/?attachment_id=16366\" class=\"wp-image-16366\" srcset=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0265-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0265-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0265-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0265-746x497.jpeg 746w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0265-618x412.jpeg 618w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0265-554x369.jpeg 554w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0265-299x199.jpeg 299w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0265-1224x816.jpeg 1224w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0265-970x647.jpeg 970w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0265-139x93.jpeg 139w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">oesv weigl 0265<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0417.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0417-1024x683.jpeg\" alt=\"oesv weigl 0417\" data-id=\"16367\" data-full-url=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0417.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/?attachment_id=16367\" class=\"wp-image-16367\" srcset=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0417-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0417-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0417-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0417-746x497.jpeg 746w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0417-618x412.jpeg 618w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0417-554x369.jpeg 554w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0417-299x199.jpeg 299w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0417-1224x816.jpeg 1224w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0417-970x647.jpeg 970w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0417-139x93.jpeg 139w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">oesv weigl 0417<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0438.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0438-1024x683.jpeg\" alt=\"oesv weigl 0438\" data-id=\"16368\" data-full-url=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0438.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/?attachment_id=16368\" class=\"wp-image-16368\" srcset=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0438-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0438-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0438-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0438-746x497.jpeg 746w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0438-618x412.jpeg 618w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0438-554x369.jpeg 554w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0438-299x199.jpeg 299w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0438-1224x816.jpeg 1224w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0438-970x647.jpeg 970w, https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/oesv-weigl-0438-139x93.jpeg 139w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">oesv weigl 0438<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>Sonst w\u00e4re meine Sportkarriere beendet gewesen. Ich habe eine Familie und die geht nat\u00fcrlich vor. Durch den Platz beim Heeressport in Salzburg habe ich aber meine volle Energie ins Training stecken k\u00f6nnen.<\/p><cite>Armin H\u00f6fl<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Schon im Sommer hatte sich abgezeichnet, dass H\u00f6fl wieder zu voller Leistung zur\u00fcckfinden w\u00fcrde. Die Top-Platzierungen in den \u00d6SV Testrennen best\u00e4tigen jetzt nicht nur die Form, sondern sind ein Versprechen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>Ich bedanke mich bei allen, die in den z\u00e4hen Monaten hinter mir gestanden sind, meinen Sponsoren, dem \u00d6SV, dem \u00d6sterreichische Bundesheer und vor allem bei meiner Familie. Und jetzt freue ich mich auf die ersten Rennen!<\/p><cite>Armin H\u00f6fl<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>N\u00e4chstes Wochenende folgen nochmals Testrennen f\u00fcr die Nationalmannschaft. Bereits von 16. \u2013 19.12.2021 findet in <a href=\"http:\/\/www.adamelloskiraid.com\/\">Ponte di Legno am Tonale-Pass (ITA) im Rahmen der Adamello Ski Raid<\/a> der erste ISMF Weltcup der Saison statt. Armin H\u00f6fl wird dort seinen ersten Renneinsatz der Saison 2021\/22 haben, wir halten die Daumen!<\/p>\n\n\n\n<p>Fotos: \u00d6SV \/ Martin Weigl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Geschichte liest sich super und ist fast ein bisserl was Adventliches. Der 32-j\u00e4hrige Armin H\u00f6fl ist nach seiner Odyssey durch berufliche und vor allem gesundheitliche Tiefen zur\u00fcck ganz oben im \u00d6sterreichischen Team und bereit f\u00fcr den internationalen Einsatz. Ein Erster und ein Zweiter Platz beim \u00d6SV internen Testrennen sind ein Befreiungsschlag f\u00fcr den Steirer.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,3,7],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Armin H\u00f6fl ist zur\u00fcck - Sportler<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nach der schweren Trainingsverletzung im Jahr 2020 ist der Steirer Armin H\u00f6fl wieder fit f\u00fcr die Skibergsteiger- Rennsaison.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/16364\/armin-hoefl-ist-nach-verletzungspause-wieder-fit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Armin H\u00f6fl ist zur\u00fcck - Sportler\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach der schweren Trainingsverletzung im Jahr 2020 ist der Steirer Armin H\u00f6fl wieder fit f\u00fcr die Skibergsteiger- Rennsaison.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/16364\/armin-hoefl-ist-nach-verletzungspause-wieder-fit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sportler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-29T07:51:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-30T14:35:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skimo.73.jarolim.eu\/sportler\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skimo.73.jarolim.eu\/sportler\/\",\"name\":\"Sportler\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/skimo.73.jarolim.eu\/sportler\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/16364\/armin-hoefl-ist-nach-verletzungspause-wieder-fit\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/files\/2021\/11\/558c34b9-ec3f-4339-b577-1811c5943b7e-3.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960,\"caption\":\"558c34b9 ec3f 4339 b577 1811c5943b7e 3\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/16364\/armin-hoefl-ist-nach-verletzungspause-wieder-fit\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/16364\/armin-hoefl-ist-nach-verletzungspause-wieder-fit\/\",\"name\":\"Armin H\\u00f6fl ist zur\\u00fcck - Sportler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skimo.73.jarolim.eu\/sportler\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/16364\/armin-hoefl-ist-nach-verletzungspause-wieder-fit\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-11-29T07:51:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-30T14:35:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skimo.73.jarolim.eu\/sportler\/#\/schema\/person\/796ecbce6796efca58bf848ca63ec12c\"},\"description\":\"Nach der schweren Trainingsverletzung im Jahr 2020 ist der Steirer Armin H\\u00f6fl wieder fit f\\u00fcr die Skibergsteiger- Rennsaison.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/16364\/armin-hoefl-ist-nach-verletzungspause-wieder-fit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/16364\/armin-hoefl-ist-nach-verletzungspause-wieder-fit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/16364\/armin-hoefl-ist-nach-verletzungspause-wieder-fit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skimo.73.jarolim.eu\/sportler\/\",\"url\":\"https:\/\/skimo.73.jarolim.eu\/sportler\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/16364\/armin-hoefl-ist-nach-verletzungspause-wieder-fit\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skimo.73.jarolim.eu\/sportler\/#\/schema\/person\/796ecbce6796efca58bf848ca63ec12c\",\"name\":\"kposch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/skimo.73.jarolim.eu\/sportler\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9f5f28da60e5e563d3f4d3cc0b9b425?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9f5f28da60e5e563d3f4d3cc0b9b425?s=96&r=g\",\"caption\":\"kposch\"},\"url\":\"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/author\/kposch\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16369,"href":"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16364\/revisions\/16369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skimo.at\/sportler\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}